Transmission

FR

Après une formation en Danse Contemporaine et Moderne, j’ai obtenu, en 2012, le diplôme professionnel de Pédagogue en Danse. Depuis cette formation, j’ai commencé à explorer dans le partage de mes expériences dans diverses contextes, tels que des prisons, des centres sociaux, des écoles de danse, des festivals.

Passionnée par l’apprentissage, j’ai poursuivi mes études dans le Master en Arts mention Danse, où mon intérêt par la recherche a commencé et fait aujourd’hui partie intégrante de mes créations et démarches pédagogiques.

Parallèlement à ces études, je n’ai pas cessé de me former auprès de différents artistes au Chili, France, Allemagne, Hongrie, Brésil, Argentine, Espagne et Portugal.

En 2020, j’ai obtenu l’équivalence de mon diplôme de professeure de danse au Diplôme d’État français de Professeure en Danse dans l’option Danse Contemporaine. Depuis cette même année, je suis en formation pour devenir professeure d’Axis Syllabus, un approche et une boîte à outil d’analyse du corps humain en mouvement depuis la perspective de sa biomécanique et de son anatomie fonctionnelle.

CAS

Tras formarme en Danza Contemporánea y Moderna desde el año 2005, obtuve el 2012 el diploma profesional de Pedagoga de Danza. A partir de esta formación, comencé a compartir mis experiencias en diversos contextos, como cárceles, centros sociales, escuelas de danza y festivales.

Apasionada por el aprendizaje, continué mis estudios en el Máster en Artes mención Danza, donde comenzó mi interés por la investigación, que forma ahora parte integral de mis creaciones y enfoques docentes.

Paralelamente a estos estudios, he continuado ha formarme con diferentes artistas en Chile, Francia, Alemania, Hungría, Brasil, Argentina, España y Portugal.

En 2020, obtuve la equivalencia de mi diploma de Pedagoga en Danza al Diploma de Estado Francés de Profesor de Danza en la opción Danza Contemporánea. Desde ese mismo año, me estoy formando para ser profesora de Axis Syllabus, un enfoque y una plataforma de herramientas para analizar el cuerpo humano en movimiento desde la perspectiva de su biomecánica y su anatomía funcional.

EN

After a training in Contemporary and Modern Dance, I obtained, in 2012, the professional diploma of Dance Pedagogue. Since this training, I started to explore in sharing my experiences in various contexts, such as prisons, social centres, dance schools, festivals.

Passionate about learning, I continued my studies in the Master of Arts in Dance, where my interest in research began and is now an integral part of my creations and teaching approaches.

In parallel to these studies, I have not stopped training with different artists in Chile, France, Germany, Hungary, Brazil, Argentina, Spain and Portugal.

In 2020, I obtained the equivalence of my dance teacher diploma to the French State Diploma of Dance Teacher in the option Contemporary Dance. Since the same year, I am training to become an Axis Syllabus teacher, an approach and toolbox for analysing the human body in movement from the perspective of its biomechanics and functional anatomy.